再次韻答田國博部夫還二首 其二

宋代 • 蘇軾

枝上稀疏地上稠，忍看紅糝落牆頭。
風流別乘多才思，歸趁西園秉燭遊。

譯文：

樹枝上的花朵已經變得稀稀落落，而地面上卻鋪滿了層層花瓣。我實在不忍心看着那如紅色碎米般的花瓣飄零在牆頭。

你這位風流的副使啊，向來富有才情與情思，現在趁着花還未完全凋零，就像古人在西園秉燭夜遊賞花那樣，趕緊回去好好欣賞這眼前的美景吧。