送蜀人張師厚赴殿試二首 其二

宋代 • 蘇軾

雲龍山下試春衣，放鶴亭前送落暉。
一色杏花三十里，新郎君去馬如飛。

譯文：

在雲龍山下，張師厚你試着穿上春天的新衣，顯得英姿颯爽。我們一同在放鶴亭前，看着那夕陽的餘暉漸漸落下。

道路兩旁，杏花競相綻放，延綿三十里，滿眼都是那潔白或粉嫩的色彩，宛如一幅絕美的畫卷。而此時，你這位即將參加殿試的新科俊才，騎在馬上，駿馬飛馳而去，奔赴那充滿希望的殿試考場。