臺頭寺送宋希元

宋代 • 蘇軾

相從傾蓋只今年，送別南臺便黯然。
入夜更歌金縷曲，他時莫忘角弓篇。
三年不顧東鄰女，二頃方求負郭田。
我欲歸休君未可，茂先方議劚龍泉。

譯文：

我們從今年偶然相逢開始相識，彼此投緣結交。如今在臺頭寺爲你送別，我一下子就感到無比傷感。

到了夜晚，我爲你唱起那《金縷曲》，希望你以後不要忘記《角弓》篇中關於兄弟情誼的詩句，咱們可要一直保持這份情誼。

你三年來專注自身，就像古時君子不貪戀女色那樣專心於事業。現在你正打算謀求二頃近郊的田地，爲生活做長遠打算。

我已經想着要歸隱田園、安度餘生了，可你卻還不能這樣。你就像張華商議着去挖掘龍泉寶劍一樣，正處在大有作爲、要去實現抱負的時候。