次韻參寥師寄秦太虛三絕句時秦君舉進士不得 其二

宋代 • 蘇軾

一尾追風抹萬蹄，崑崙玄圃謂朝隮。
回看世上無伯樂，卻道鹽車勝月題。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

有一匹駿馬，它奔跑起來追風逐電，速度遠超那成千上萬普通的馬。它本能夠輕易地跑到崑崙山上的玄圃仙境，就像早晨登山那麼容易。

可是回頭看看這世間，卻沒有像伯樂那樣能識得千里馬的人。那些不懂馬的人，反而說拉鹽車的馬比這能日行千里的名馬還要強。

在這首詩裏，蘇軾以駿馬自比或者是比喻秦太虛這樣有才華的人，感慨世間缺少能賞識人才的人，而那些庸人還顛倒黑白，不識賢才。