次韵舒尧文祈雪雾猪泉

宋代 • 苏轼

长笑蛇医一寸腹，衔冰吐雹何时足。
苍鹅无罪亦可怜，斩颈横盘不敢哭。
岂知泉下有猪龙，卧枕雷车踏阴轴。
前年太守为旱请，雨点随人如撒菽。
太守归国龙归泉，至今人咏淇园绿。
我今又复罹此旱，凛凛疲民在沟渎。
却寻旧迹叩神泉，坐客仍携王子渊。
看草中和乐职颂，新声妙悟慰华颠。
晓来泉上东风急，须上冰珠老蛟泣。
怪词欲逼龙飞起，险韵不量吾所及。
行看积雪厚埋牛，谁与春工掀百蛰。
此时还复借君诗，余力汰辀仍贯笠。
挥毫落纸勿言疲，惊龙再起震失匙。

译文：

我总是嘲笑那蛇医（传说中能吐雹的怪物），它那小小的肚子，不停地衔冰吐雹，什么时候才会满足呢。那些无辜的苍鹅真是可怜啊，被斩了脖颈横放在那里，连哭都不敢。

谁能想到那泉水之下有猪龙呢，它枕着如雷般的车子，脚踏着阴寒的车轴。前年太守为了旱灾来这里祈雨，雨点就像撒豆子一样随着人落下。后来太守回朝，猪龙也回到了泉中，直到现在人们还在传颂着淇园那因雨水滋润而呈现的翠绿之景。

如今我又遭遇了这样的旱灾，那些疲惫的百姓在沟渠间挣扎，情况令人胆寒。我沿着旧路来叩拜神泉，一同前来的宾客里还有像王子渊那样有才华的人。大家看着他写下的《中和》《乐职》那样的颂诗，那新奇美妙的语句抚慰着我这头发花白之人。

清晨时泉上东风猛烈，冰珠挂在须上，仿佛老蛟在哭泣。我想用奇奇怪怪的言辞去逼得龙飞起，也不顾自己能否驾驭这险韵。我仿佛已经看到厚厚的积雪把牛都掩埋了，可又有谁能和春天之神一起唤醒蛰伏的万物呢。

此时还要借助你的诗，用它剩余的气势淘汰劣马、贯穿斗笠。你挥毫落纸可别说疲惫，要像惊动蛟龙再起一样，让众人震惊得连钥匙都掉落了。