次韵颜长道送傅倅

宋代 • 苏轼

两见黄花扫落英，南山山寺遍题名。
宗成不独依岑范，鲁卫终当似弟兄。
去岁云涛浮汴泗，与君泥土满衣缨。
如今别酒休辞醉，试听双洪落后声。

译文：

我两次见到菊花纷纷扫落残花，和你在南山的各个山寺都留下了题名。
傅倅你就像宗成一样，不只是能亲近像岑范这样的贤才，你和颜长道最终会像鲁国和卫国一样情同手足。
去年我们在汴水和泗水上经历了如云般汹涌的波涛，与你一同在泥泞中奔波，连衣缨上都沾满了泥土。
如今这送别之酒就不要推辞，尽情一醉吧，且听听双洪奔流过后那壮阔的声响。