次韵王廷老退居见寄

宋代 • 苏轼

浪蕊浮花不辨春，归来方识岁寒人。
回头自笑风波地，闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻，西风还避庾公尘。
更搔短发东南望，试问今谁裹旧巾。

译文：

那些如浪般随意开放、似花般轻浮的人啊，我在纷扰中竟无法分辨出真正的美好春光。直到回到安稳之地，我才真正结识了像在寒冬中依然坚守的松柏一样品格高洁的人。

回首过往，我不禁嘲笑自己曾深陷于充满风波的官场，历经诸多起伏与艰险。如今我闭上眼睛，姑且把自己这历经世事的身躯看作是一场梦幻泡影。

我如今就像陶渊明一样，在北窗下安置好自己的床榻，过着闲适宁静的生活。面对世俗的纷扰，我也像庾亮避开灰尘那样，远离喧嚣。

我不禁又挠了挠稀疏的短发，朝着东南方向眺望。我心中暗自思忖，如今还有谁能像过去一样坚守着那份质朴和高洁呢？