與舒教授張山人蔘寥師同遊戲馬臺書西軒壁兼簡顏長道二首 其二

宋代 • 蘇軾

竹杖芒鞋取次行，下臨官道見人情。
天寒菽粟猶棲畝，日暮牛羊自入城。
沽酒獨教陶令醉，題詩誰似皎公清。
更尋陋巷顏夫子，乞取微言繼此聲。

譯文：

我手持竹杖，腳穿草鞋，悠閒隨意地漫步前行。站在高處俯瞰着下面的官道，得以見識世間的人情冷暖。

天氣已經寒冷了，可田地裏還有未收割的豆谷。天色漸晚，牛羊也都自行回到城中圈裏。

我獨自去買酒，想要像陶淵明那樣一醉方休；可要是題詩的話，又有誰能像皎然和尚那樣清新脫俗呢。

我還想去找一找像顏回那樣身處陋巷卻安貧樂道的賢士，求取他的精妙言論，來延續這美好的韻致。