鹿鸣宴

宋代 • 苏轼

连骑匆匆画鼓喧，喜君新夺锦标还。
金罍浮菊催开宴，红蕊将春待入关。
他日曾陪探禹穴，白头重见赋南山。
何时共乐升平事，风月笙箫坐夜闲。

译文：

一群人骑着马，脚步匆匆，画鼓喧闹作响，真为你高兴啊，刚刚夺取了科举的佳绩归来。

金色的酒器中漂浮着菊花，大家借此催促着赶紧开宴庆祝，那鲜艳的花朵仿佛带着春日的气息，正等着迎接你这荣耀之人进入城关。

回想过去，我曾经陪着你一同探寻如禹穴般的知识奥秘，如今我们都已白发苍苍，再次相见还能一同吟诵《南山》这样的诗篇。

真希望能有那么一天，大家共同享受这太平盛世的欢乐，在清风明月的陪伴下，伴着笙箫之音，悠闲地度过一个个夜晚。