次韻王廷老和張十七九日見寄二首 其二

宋代 • 蘇軾

接果移花看補籬，腰鐮手斧不妨持。
上都新事長先到，老圃閒談未易欺。
釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。
何時得見纖纖玉，右手持杯左捧頤。

譯文：

我在園中忙着嫁接果木、移栽花卉，還留意着修補籬笆，腰間別着鐮刀、手裏拿着斧頭幹活也無妨。

京城發生的新鮮事兒總是能早早傳到我這兒，我這老於園圃之人聊聊農事，旁人也很難誆騙到我。

我關起門來專心釀酒，到了開社日便打開酒甕分享美酒；有時宰殺耕牛留住客人，解開耕牛的繮繩讓它也歇一歇。

什麼時候我能見到那美人纖細如玉的雙手呢，她右手端着酒杯，左手託着臉頰。