次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其二

宋代 • 苏轼

接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。

译文：

我在园中忙着嫁接果木、移栽花卉，还留意着修补篱笆，腰间别着镰刀、手里拿着斧头干活也无妨。

京城发生的新鲜事儿总是能早早传到我这儿，我这老于园圃之人聊聊农事，旁人也很难诓骗到我。

我关起门来专心酿酒，到了开社日便打开酒瓮分享美酒；有时宰杀耕牛留住客人，解开耕牛的缰绳让它也歇一歇。

什么时候我能见到那美人纤细如玉的双手呢，她右手端着酒杯，左手托着脸颊。