次韻王定國馬上見寄

宋代 • 蘇軾

昨夜霜風入裌衣，曉來病骨更支離。
疏狂似我人誰顧，坎坷憐君志未移。
但恨不攜桃葉女，尚能來趁菊花時。
南臺二謝人無繼，直恐君詩勝義熙。

譯文：

昨天夜裏寒霜伴着秋風，穿透了我的夾衣，清晨起來我這病弱的身子愈發衰弱無力。

像我這樣狂放不羈的人，有誰會來眷顧？而你命運坎坷，我卻很憐惜你志向從未改變。

只遺憾沒能帶着如桃葉般美好的佳人一同出遊，不過好在還能在菊花盛開的時候與你相聚。

南朝時在南臺寫詩的謝靈運和謝朓，後世再難有能繼承他們風采的人了，我真擔心你的詩作會勝過義熙年間那些名家的水平。