次韻答王定國

宋代 • 蘇軾

每得君詩如得書，宣心寫妙書不如。
眼前百種無不有，知君一以詩驅除。
傳聞都下十日雨，青泥沒馬街生魚。
舊雨來人今不來，悠然獨酌臥清虛。
我雖作郡古云樂，山川信美非吾廬。
願君不廢重九約，念此衰冷勤呵噓。

譯文：

每次讀到你的詩，就好像收到了你寫的書信一樣。可這詩裏宣泄心意、抒寫妙境的效果，卻是書信比不上的。

讀着你的詩，眼前彷彿有各種各樣的景象，能知道你是用詩歌來排解心中的種種情緒。

聽說京城下了十天的雨，地上的青泥都沒過了馬腿，街道上積水成災，甚至生出了魚。以前的老友本該在這雨中相聚，可如今卻不見人來，我只能悠然地獨自飲酒，靜靜地躺在這清幽的屋子裏。

我雖然在外地做郡守，古人說這是件樂事，這裏的山川的確美麗，但終究不是我的故鄉。

希望你不要廢止我們重陽相聚的約定，想想我這衰老落寞的樣子，多多給我些關懷和鼓勵吧。