杜介熙熙堂

宋代 • 蘇軾

崎嶇世路最先回，窈窕華堂手自開。
咄咄何曾書怪事，熙熙長覺似春臺。
白砂碧玉味方永，黃紙紅旗心已灰。
遙想閉門投轄飲，鵾弦鐵撥響如雷。

譯文：

在這艱難坎坷的世間道路上，你最早就選擇抽身而退，親自開闢了這幽深美好的華麗堂屋。
你平日裏雖也會發出“咄咄”之聲，但哪裏是在書寫世間的怪異之事呢，你總是一副和樂的樣子，彷彿置身於春日的高臺之上，滿心愉悅。
你過着如同品味白砂碧玉般淡雅的生活，這樣的趣味正悠長持久；對於那官場中用黃紙書寫詔書、高舉紅旗的名利之事，你早已心灰意冷。
我遙想着你在家中閉門留客，熱情設宴，那宴席上用鵾絃琴彈奏、用鐵撥子撥絃的聲音，響如雷鳴。