杜介熙熙堂

宋代 • 苏轼

崎岖世路最先回，窈窕华堂手自开。
咄咄何曾书怪事，熙熙长觉似春台。
白砂碧玉味方永，黄纸红旗心已灰。
遥想闭门投辖饮，鹍弦铁拨响如雷。

译文：

在这艰难坎坷的世间道路上，你最早就选择抽身而退，亲自开辟了这幽深美好的华丽堂屋。
你平日里虽也会发出“咄咄”之声，但哪里是在书写世间的怪异之事呢，你总是一副和乐的样子，仿佛置身于春日的高台之上，满心愉悦。
你过着如同品味白砂碧玉般淡雅的生活，这样的趣味正悠长持久；对于那官场中用黄纸书写诏书、高举红旗的名利之事，你早已心灰意冷。
我遥想着你在家中闭门留客，热情设宴，那宴席上用鹍弦琴弹奏、用铁拨子拨弦的声音，响如雷鸣。