坐上賦戴花得天字

宋代 • 蘇軾

清明初過酒闌珊，折得奇葩晚更妍。
春色豈關吾輩事，老狂聊作坐中先。
醉吟不耐敧紗帽，起舞從教落酒船。
結習漸消留不住，卻須還與散花天。

譯文：

清明節剛過，酒席上的熱鬧勁兒也漸漸消散，我折來一朵奇異美麗的花，這花到了傍晚愈發嬌豔。
這滿眼的春色，本就和我們這些人沒什麼關係，我這一把年紀還這般狂放，姑且在這酒席上帶頭作樂吧。
我喝醉了吟詩，實在不耐煩頭上歪戴着紗帽，乾脆隨意起舞，任那帽子掉落進酒船裏也不管。
那些曾經的喜好和習慣漸漸都消散了，難以留存，看來這戴花的興致最後也只能還給那掌管散花的神仙了。