虔州八境圖八首 其六

宋代 • 蘇軾

卻從塵外望塵中，無限樓臺煙雨蒙。
山水照人迷向背，只尋孤塔認西東。

譯文：

我站在塵世之外，遙遙望向塵世之中。只見那數不清的樓臺都被如煙的細雨所籠罩，朦朦朧朧的。

這裏的山光水色映照在眼前，讓人暈頭轉向，根本分不清前後方向。無奈之下，我只能尋找那座孤零零的高塔，憑藉它來辨別東邊和西邊。