送鄭戶曹

宋代 • 蘇軾

遊遍錢塘湖上山，歸來文字帶芳鮮。
羸童瘦馬從吾飲，陋巷何人似子賢。
公業有田常乏食，廣文好客竟無氈。
東歸不趁花時節，開盡春風誰與妍。

譯文：

你遊遍了錢塘湖周邊的山巒，回來後筆下的文字都帶着清新芬芳的氣息。你帶着瘦弱的書童、騎着瘦馬與我一同飲酒作樂，在這簡陋的巷子裏，有誰能像你這般賢能呢？

就像張公業雖有田地卻常常缺衣少食，鄭廣文好客最後卻連一張氈子都沒有，你也是如此困窘卻依然保持着高尚的品格。你這次東歸卻不趕在繁花盛開的時節，等到春風把花都吹開了，沒有你相伴，這美景又和誰一起欣賞，又有誰能讓這春景更添妍麗呢？