送郑户曹

宋代 • 苏轼

游遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜。
羸童瘦马从吾饮，陋巷何人似子贤。
公业有田常乏食，广文好客竟无毡。
东归不趁花时节，开尽春风谁与妍。

译文：

你游遍了钱塘湖周边的山峦，回来后笔下的文字都带着清新芬芳的气息。你带着瘦弱的书童、骑着瘦马与我一同饮酒作乐，在这简陋的巷子里，有谁能像你这般贤能呢？

就像张公业虽有田地却常常缺衣少食，郑广文好客最后却连一张毡子都没有，你也是如此困窘却依然保持着高尚的品格。你这次东归却不赶在繁花盛开的时节，等到春风把花都吹开了，没有你相伴，这美景又和谁一起欣赏，又有谁能让这春景更添妍丽呢？