次韻李邦直感舊

宋代 • 蘇軾

騶騎傳呼出跨坊，簿書填委入充堂。
誰教按部如何武，只許清尊對孟光。
婉娩有時來入夢，溫柔何日聽還鄉。
酸寒病守尤堪笑，千步空餘僕射場。

譯文：

騎着馬的侍從傳呼着出了坊門，公文堆積如山，填滿了公堂。

是誰讓我像何武那樣巡查地方事務，卻只能和妻子像梁鴻與孟光一樣，對着簡陋的酒杯相伴。

妻子溫柔美好的樣子有時會來到我的夢裏，不知道什麼時候能聽她溫柔地說一起回到故鄉。

我這個又窮又病的太守實在是可笑，如今只剩下這千步長的僕射場了。