與梁先舒煥泛舟得臨釀字二首 其一

宋代 • 蘇軾

彭城古戰國，孤客倦登臨。
汴泗交流處，清潭百丈深。
故人輕千里，繭足來相尋。
何以娛嘉客，潭水洗君心。

譯文：

彭城這個地方，在古代可是戰國時的重要之地呀，我這孤身在外的遊客，早已厭倦了登高遠望。

汴水和泗水交匯的地方，那清澈的水潭有百丈那麼深呢。

我的老朋友們呀，他們根本不在乎千里的路途遙遠，拖着滿是繭子的雙腳，一路趕來尋找我。

我拿什麼來讓這些貴客開心呢？就用這潭水來洗淨你們的心靈吧。