和孔密州五絕 見邸家園留題

宋代 • 蘇軾

大旆傳聞載酒過，小詩未忍著磚磨。
陽關三疊君須祕，除卻膠西不解歌。

譯文：

聽聞你（孔密州）打着大旗，帶着美酒從這裏經過。我寫下這首小詩，實在不忍心就把它磨掉刻在磚上（一般在磚上刻字後會長期保存，這裏是不捨得這麼快就把詩留存下來，覺得還不夠完美之類的意思）。《陽關三疊》這首曲子你可要好好珍藏起來呀，除了咱們膠西這個地方，其他地方可是沒人能唱出它的韻味呢。