留别释迦院牡丹呈赵倅

宋代 • 苏轼

春风小院初来时，壁间惟见使君诗。
应问使君何处去，凭花说与春风知。
年年岁岁何穷已，花似今年人老矣。
去年崔护若重来，前度刘郎在千里。

译文：

当初我刚来到这春风轻拂的小院时，只看到墙壁上留着使君题写的诗句。
人们应该会问使君到哪里去了吧，那就凭借着这牡丹花把消息说给春风知晓。
一年又一年时光无穷无尽地流逝，花儿还像今年这般娇艳，可人却已经老了。
要是去年像崔护那样的人如今再来这里，而我就如同当年前度刘郎一样，已经远在千里之外了。