別東武流杯

宋代 • 蘇軾

莫笑官居如傳舍，故應人世等浮雲。
百年父老知誰在，惟有雙松識使君。

譯文：

大家可別笑話這當官任職就如同住在驛站一般匆匆過往。其實啊，人生本來就像天上的浮雲一樣變幻無常、飄忽不定。

這東武城百年間的父老鄉親，我也不知道還有誰能留在這世上。大概只有那兩棵古老的松樹，還能認得我這個地方官呀。