次韻周邠寄雁蕩山圖二首 其一

宋代 • 蘇軾

指點先憑採藥翁，丹青化出大槐宮。
眼明小閣浮煙翠，齒冷新詩嚼雪風。
二華行看雄陝右，九仙今已壓京東。
此生的有尋山分，已覺溫臺落手中。

譯文：

最初探尋雁蕩山的方位，還得先依靠那採藥的老翁，而這精美的畫圖，就如同把雁蕩山化作了夢幻般的大槐宮。

站在小閣之上，眼中清晰地看到那浮動着如煙翠色的雁蕩山景，誦讀着你那清新冷峭的新詩，彷彿口中嚼着風雪一般。

華山那雄偉的身姿正在陝右展現着它的壯麗，而雁蕩山的九仙峯如今已足以在京東地區稱雄。

我這一生註定是有尋山的緣分的，現在看着這雁蕩山圖，就好像已經把溫州、台州的名山美景握在手中了。