次韵周邠寄雁荡山图二首 其一

宋代 • 苏轼

指点先凭采药翁，丹青化出大槐宫。
眼明小阁浮烟翠，齿冷新诗嚼雪风。
二华行看雄陕右，九仙今已压京东。
此生的有寻山分，已觉温台落手中。

译文：

最初探寻雁荡山的方位，还得先依靠那采药的老翁，而这精美的画图，就如同把雁荡山化作了梦幻般的大槐宫。

站在小阁之上，眼中清晰地看到那浮动着如烟翠色的雁荡山景，诵读着你那清新冷峭的新诗，仿佛口中嚼着风雪一般。

华山那雄伟的身姿正在陕右展现着它的壮丽，而雁荡山的九仙峰如今已足以在京东地区称雄。

我这一生注定是有寻山的缘分的，现在看着这雁荡山图，就好像已经把温州、台州的名山美景握在手中了。