同年王中甫輓詞

宋代 • 蘇軾

先帝親收十五人，四方爭看擊鵬鵾。
如君事業真堪用，顧我衰遲不足論。
出處升沉十年後，死生契闊幾人存。
他時京口尋遺蹟，宿草猶應有淚痕。

譯文：

當年先帝親自選拔了十五位賢才，消息傳開，天下人都爭着一睹這些如同搏擊長空的大鵬和鵾鳥般傑出人才的風采。

像你這樣有着卓越才能和偉大抱負的人，本應在事業上大展拳腳、大有作爲；而反觀我自己，已經漸漸衰老，才能也有限，實在不值得一提。

自從當年一同被選拔後，這十年來，大家的人生境遇各不相同，有的高升，有的沉淪。如今算一算，一起經歷過風風雨雨的人，又有幾個還在世呢？

以後有機會我要是到京口去探尋你的遺蹟，看着那荒地上的野草，我想我一定會忍不住淚流滿面的。