寄黎眉州

宋代 • 蘇軾

膠西高處望西川，應在孤雲落照邊。
瓦屋寒堆春後雪，峨眉翠掃雨余天。
治經方笑春秋學，好士今無六一賢。
且待淵明賦歸去，共將詩酒趁流年。

譯文：

我站在膠西的高處眺望西川，想來你所在的地方大概就在那孤雲與落日的旁邊。

瓦屋山上，春雪堆積，一片寒冷景象；雨過天晴，峨眉山翠綠的山色就像被精心掃過一般，格外秀麗。

你研究經學，正嘲笑那些只專注於《春秋》學的人見識短淺；如今禮賢下士的人啊，再也沒有像六一居士歐陽修那樣賢德的了。

暫且等我像陶淵明一樣賦《歸去來兮辭》而歸隱吧，到那時我們一起吟詩飲酒，度過這美好的時光。