和文與可洋川園池三十首 野人廬

宋代 • 蘇軾

少年辛苦事犁鋤，剛厭青山遶故居。
老覺華堂無意味，卻須時到野人廬。

譯文：

年少的時候，不辭辛苦地從事着犁地鋤草的農事勞作。那時啊，剛剛對環繞着故居的青山感到厭煩。

等到年紀大了，卻覺得華麗的廳堂沒有什麼意思了，反而需要時不時地到這簡陋的、像山野之人居住的房舍來。