和文與可洋川園池三十首 荼蘼洞

宋代 • 蘇軾

長憶故山寒食夜，野荼蘼發暗香來。
分無素手簪羅髻，且折霜蕤浸玉醅。

譯文：

我常常回憶起故鄉在寒食節的夜晚，野外的荼蘼花悄然綻放，那清幽的香氣悠悠飄來。

可惜我沒有美人那潔白的雙手，將荼蘼花簪在髮髻之上。不過沒關係，我姑且折下帶着霜華般潔白的荼蘼花枝，浸到那玉液般的美酒之中。