和文與可洋川園池三十首 禊亭

宋代 • 蘇軾

曲池流水細鱗鱗，高會傳觴似洛濱。
紅粉翠蛾應不要，畫船來往勝於人。

譯文：

曲折的池塘裏，流動的水泛起細細的波紋。這裏舉辦盛大的宴會，人們依次傳遞酒杯暢飲，就如同當年在洛水之濱的聚會一樣熱鬧。
其實啊，並不需要那些塗着紅粉、畫着翠眉的美人來增添氛圍。你看那色彩鮮豔的遊船在水面上來來往往，這景象比人可要美多啦。