和文与可洋川园池三十首 禊亭

宋代 • 苏轼

曲池流水细鳞鳞，高会传觞似洛滨。
红粉翠蛾应不要，画船来往胜于人。

译文：

曲折的池塘里，流动的水泛起细细的波纹。这里举办盛大的宴会，人们依次传递酒杯畅饮，就如同当年在洛水之滨的聚会一样热闹。
其实啊，并不需要那些涂着红粉、画着翠眉的美人来增添氛围。你看那色彩鲜艳的游船在水面上来来往往，这景象比人可要美多啦。