和文与可洋川园池三十首 吏隠亭

宋代 • 苏轼

纵横忧患满人间，颇怪先生日日闲。
昨夜清风眠北牖，朝来爽气在西山。

译文：

在这世间，忧愁和灾难纵横交错、无处不在。我心里特别纳闷，文与可先生您怎么好像天天都过得如此悠闲自在呢？

昨天夜里，您伴着清爽的清风，在北面的窗户旁安然入眠。等到早晨醒来，那西山清新的空气和宜人的景致，又带来了满满的爽朗之气。