和文與可洋川園池三十首 二樂榭

宋代 • 蘇軾

此間真趣豈容談，二樂並君已是三。
仁智更煩訶妄見，坐令魯叟作瞿曇。

譯文：

在這地方所蘊含的真正意趣哪裏是能夠用言語來表達的呢？孟子所說的兩種快樂，再加上您自身所處之樂，這可就是三種快樂了。
用不着再去費心去駁斥“仁智分離”這類荒謬的見解了，要是一直糾結於這種事，簡直就像是讓孔子變成了釋迦牟尼一樣。

註釋：“二樂”出自《孟子》，有“父母俱存，兄弟無故，一樂也；仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也” ；“仁智”，《論語》中有“知者樂水，仁者樂山” ；“魯叟”指孔子，“瞿曇”指釋迦牟尼。