和文與可洋川園池三十首 待月臺

宋代 • 蘇軾

月與高人本有期，掛簷低戶映蛾眉。
只從昨夜十分滿，漸覺冰輪出海遲。

譯文：

月亮啊，其實早就和那高雅的人有了約會之期。它掛在屋檐，低低地映照進門戶，好像在和美人的秀眉相互映襯。

就從昨夜月亮達到最圓滿的時刻起，我漸漸感覺那如冰輪般的月亮從海面升起的時間越來越晚了。