和文與可洋川園池三十首 荻蒲

宋代 • 蘇軾

雨折霜幹不耐秋，白花黃葉使人愁。
月明小艇湖邊宿，便是江南鸚鵡洲。

譯文：

秋雨的擊打、寒霜的侵襲，讓荻草和蒲草難以承受這蕭瑟的秋意。它們的白花紛紛凋零，黃葉也逐漸飄落，這樣的景象實在讓人心中滿是哀愁。

在明月高懸的夜晚，我駕着一艘小艇在湖邊停泊住宿。此刻的這番景緻，就彷彿我置身於江南那著名的鸚鵡洲一般。