和文與可洋川園池三十首 竹塢

宋代 • 蘇軾

晚節先生道轉孤，歲寒惟有竹相娛。
粗才杜牧真堪笑，喚作軍中十萬夫。

譯文：

先生到了晚年，他秉持的道義越發顯得孤獨難尋，在這寒冷的歲月裏，唯有竹子能與他相伴，給他帶來慰藉。

那才能平庸的杜牧可真是可笑啊，他竟把竹子比作軍中的十萬雄兵。