和文與可洋川園池三十首 冰池

宋代 • 蘇軾

不嫌冰雪繞池看，誰似詩人巧耐寒。
記取羲之洗硯處，碧琉璃下黑蛟蟠。

譯文：

我一點也不嫌棄圍繞着結着冰的池子欣賞那冰雪之景，有誰能像文與可先生這般巧妙地耐住寒冷呢。

要記住這裏就如同當年王羲之洗硯的地方一樣，在那如同碧綠琉璃般的冰層下面，彷彿有黑色的蛟龍蟠伏着。