和文與可洋川園池三十首 湖橋

宋代 • 蘇軾

朱欄畫柱照湖明，白葛烏紗曳履行。
橋下龜魚晚無數，識君拄杖過橋聲。

譯文：

紅色的欄杆、彩繪的柱子在湖水的映照下顯得格外明亮。我身着白色葛布衣衫，頭戴黑色紗帽，拖着鞋子漫步在橋上。

到了傍晚時分，橋下的烏龜和魚兒多得數不清。它們似乎都熟悉了你拄着柺杖過橋時發出的聲音呢。