和張子野見寄三絕句 見題壁

宋代 • 蘇軾

狂吟跌宕無風雅，醉墨淋漓不整齊。
應爲詩人一回顧，山僧未忍掃黃泥。

譯文：

我縱情吟詩，聲音跌宕起伏，可這詩卻沒有風雅之韻；我醉酒後揮毫潑墨，字跡淋漓，一點也不整齊美觀。

可能是因爲張兄你這位詩人來看了一眼我題在牆壁上的詩文，這山上的僧人都不忍心把我寫在黃泥牆上的字跡掃去呢。