劉貢父見餘歌詞數首以詩見戲聊次其韻

宋代 • 蘇軾

十載飄然未可期，那堪重作看花詩。
門前惡語誰傳去，醉後狂歌自不知。
刺舌君今猶未戒，灸眉吾亦更何辭。
相從痛飲無餘事，正是春容最好時。

譯文：

這並非一首古詩詞，而是蘇軾創作的七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

十年來我漂泊不定，未來也難以預料，哪裏還受得了再去寫賞花這樣風雅的詩啊。

也不知道是誰把我門前那些傷人的話語傳了出去，我喝醉之後縱情狂歌，自己根本就沒察覺。

你到現在還沒戒掉說話太直的毛病，我也沒什麼理由再去拒絕改變自己。

咱們一起暢快喝酒，別的事都不用管，眼下正是春光最美好的時候。