出城送客不及步至溪上二首 其二

宋代 • 蘇軾

春來六十日，笑口幾回開。
會作堂堂去，何妨得得來。
倦遊行老矣，舊隠賦歸哉。
東望峨眉小，盧山翠作堆。

譯文：

春天已經過去了六十天，我這臉上又有幾回綻開過笑容呢。
人生就應當光明磊落、坦坦蕩蕩地離去，又何妨爲了一些事特意前來呢。
我這旅途奔波早已疲倦，人也漸漸老去，從前歸隱的想法又湧上心頭，真該歸去了。
向東眺望，那遠處的峨眉山看起來那麼渺小，廬山則像是翠綠的山巒堆疊在一起。