雪後書北臺壁二首 其二

宋代 • 蘇軾

城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家。
老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。

譯文：

城頭上，剛剛升起的太陽驅走了寒鴉，讓它們開始翻飛覓食。田間小路上，積雪融化後的泥濘已經沒過了車輪。

那雪後的房屋就像被美玉砌成，寒冷彷彿讓它都起了“雞皮疙瘩”。耀眼的雪光如銀海般閃耀，讓人看久了不禁頭暈目眩，眼前彷彿生出了金花。

大雪覆蓋，那些殘留的蝗蟲應該都被埋進了地下千尺深的地方，這樣或許能減少來年的蟲害。但放眼望去，有幾家的冬小麥能在這冰雪之後還連綿如雲般生長良好呢？

我又老又病，不禁感嘆自己作詩的能力大不如前了，只能空自吟誦着劉叉的《冰柱》詩，追憶着往昔。