雪后书北台壁二首 其一

宋代 • 苏轼

黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。
试埽北台看马耳，未随埋没有双尖。

译文：

黄昏时分，细雨还如丝线般淅淅沥沥地下着，到了夜深人静时，没有了风，天气却变得更加寒冷严酷。

我只感觉被子和床单冰冷得如同泼了冷水一样，却不知道庭院里已经积起了像盐一样洁白的雪。

五更天的时候，曙光渐渐照进了书房的帘幕，半夜里，屋檐上积雪掉落的声音在寂静中响起。

我试着去打扫北台的积雪，望向远处的马耳山，那两座山峰还没有被积雪完全掩埋，依然露出双尖。