次韻孫職方蒼梧山

宋代 • 蘇軾

蒼梧奇事豈虛傳，荒怪還須問子年。
遠託鰲頭轉滄海，來依鵬揹負青天。
或雲靈境歸賢者，又恐神功亦偶然。
聞道新春恣遊覽，羨君平地作飛仙。

譯文：

蒼梧山的那些奇妙的事情難道是憑空傳出來的嗎？這其中的荒誕怪異之處還得去問問像東方朔那樣見識廣博的人。

它好像遠遠地依託着鰲的頭部，在滄海中轉動；又彷彿是依靠着大鵬的脊背，揹負着青天。

有人說這神奇的靈境是屬於賢能之人的，可又有人擔心這神奇的造化也許只是偶然形成的。

聽說你在新春時節可以盡情地去遊覽蒼梧山，我真羨慕你能在這平凡的世間如飛仙一般自在逍遙。