次韵陈海州书怀

宋代 • 苏轼

鬰鬰苍梧海上山，蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药，欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹，故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事，长恨双凫去莫攀。

译文：

那海上郁郁苍苍的是苍梧山，它就好似传说中的蓬莱和方丈仙山，若有若无地在云雾间缥缈。

从前就听闻这山上的草木都是仙药，我甚至都动了抛下妻子儿女，在这山海之间守着集市住下来的念头。

可高雅的志向还没能实现，只能自己空自叹息，如今和老友相对，我又该以怎样的面容自处呢？

酒醒之后，却回忆起了年少时的事情，只恨自己就像那对难以攀附的野鸭子一样，再也回不到过去的时光。