润州甘露寺弹筝

宋代 • 苏轼

多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁，白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽，遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调，啄木飞来霜树杪。

译文：

在多景楼上有人弹奏着神妙的曲子，那琴弦似乎要绷断一般，弹奏者再三急切地拨弦。

江中的女神都出来聆听这美妙又哀伤的乐声，连雾和雨仿佛都带着愁绪，白色的浪涛翻涌着冲向天空，连浮玉山也为之震动。

快把我家中那珍贵的双凤槽琴取来，让它奏出如同三峡中孤猿啼叫般凄厉的声响。

我要和你一起合奏这阳春之曲，那乐声就好像啄木鸟飞到了霜后的树梢，发出清脆独特的声音。