青牛岭高绝处有小寺人迹罕到

宋代 • 苏轼

暮归走马沙河塘，炉烟袅袅十里香。
朝行曳杖青牛岭，寒泉咽咽千山静。
君勿笑老僧，耳聋唤不闻，百年俱是可怜人。
明朝且复城中去，白云却在题诗处。

译文：

傍晚时分，我骑马回到沙河塘。远远就闻到那炉中香烟袅袅飘散，香气在十里长的街道上弥漫开来，好闻极了。

清晨，我拄着拐杖漫步在青牛岭。山间寒冷的泉水发出呜呜咽咽的声响，四周千万座山峦一片寂静，仿佛都沉浸在这清幽的氛围里。

你们可别笑话那位老和尚，他耳朵聋了，别人呼唤他也听不见。其实啊，不管是他还是我们，在这漫长的人生里，都是值得怜悯的人。

明天一早，我又得回到热闹的城里去了。到那时，那洁白的云朵还会悠悠地停留在我题诗的地方吧。