捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首 其二

宋代 • 蘇軾

霜風漸欲作重陽，熠熠溪邊野菊黃。
久廢山行疲犖确，尚能村醉舞淋浪。
獨眠林下夢魂好，回首人間憂患長。
殺馬毀車從此逝，子來何處問行藏。

譯文：

秋風寒霜漸漸吹起，重陽節快要到了，溪邊閃耀着野菊花那金黃的色彩。
我許久沒有爬山了，這崎嶇的山路讓我疲憊不堪，不過還能在鄉村飲酒大醉，盡情地手舞足蹈。
獨自在山林裏睡覺，連夢都是美好的，回頭想想人世間，憂患真是漫長無盡啊。
我打算殺掉馬匹、毀掉車子，從此遠離這紛紛擾擾的塵世，要是你來找我，又到哪裏去打聽我的行蹤呢。