捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首 其一

宋代 • 蘇軾

西來煙障塞空虛，灑徧秋田雨不如。
新法清平那有此，老身窮苦自招渠。
無人可訴烏銜肉，憶弟難憑犬附書。
自笑迂疏皆此類，區區猶欲理蝗餘。

譯文：

從西邊飄來的蝗蟲像煙霧一樣，把天空都填滿了，它們鋪天蓋地灑落在秋日的田地裏，這景象可比下雨糟糕多了。

推行新的法令本應讓天下太平，怎麼會出現這樣蝗蟲成災的情況呢？我這一把老骨頭，生活窮苦，大概是自己招來這些災禍吧。

我滿心的愁苦無人可以訴說，就像那被烏鴉叼走肉的人一樣憋屈。想念弟弟，卻沒辦法像古人那樣依靠狗來傳遞書信。

我自嘲自己做事迂腐、不通世故，總是遇到這樣的事，都到這時候了，還想着去處理蝗蟲災害留下的爛攤子。